Das erste studentische Folkloreensemble am Hochschulstandort Sibiu, unter der Schirmherrschaft des Studentenkulturhauses Sibiu (Casa de Cultură a Studenților Sibiu), seit 1994.
Das Ensemble „Ardealul“ ist nicht nur ein Name. Es ist Energie, es ist Emotion, es ist eine Geschichte, geschrieben mit Tanzschritten, mit Sehnsucht nach Tradition und mit Seelen, die authentisch brennen. Seit 30 Jahren tragen diese Botschafter der rumänischen Kultur unser Erbe weiter, vom Herzen Sibius bis in die entlegensten Winkel der Welt.
Sie haben auf Bühnen in Europa und Asien getanzt, vor Zuschauern, die keine Ahnung hatten, wo Rumänien liegt, die aber verzaubert von der Freude und Authentizität unserer Traditionen nach Hause gingen. Sie haben Säle von den Sitzen gerissen, frenetischen Applaus geerntet und bewiesen, dass die rumänische Folklore nicht nur eine Erinnerung ist, sondern eine lebendige, mächtige und spektakuläre Kraft.
Für Hunderte junger Menschen war „Ardealul“ der Ort, an dem sie ihre Leidenschaft entdeckten, Freundschaften fürs Leben schlossen und lernten, dass der Volkstanz nicht nur ein Brauch ist – er ist Identität, er ist Gemeinschaft, er ist Seele.
Wenn Sie diese Magie selbst spüren, den Rhythmus erleben, die Volkstracht mit Stolz tragen und diese Geschichte weiterschreiben möchten, dann ist Ihr Platz hier. Kommen Sie ins Ensemble „Ardealul“!
Zuerst die bevorstehenden Veranstaltungen, dann das Archiv, von der neuesten bis zur ältesten.
Folkloreaufführung mit dem Studentischen Folkloreensemble „Ardealul“ und den eingeladenen Folkloreensembles:
Die Liebe zu Lied, Tanz und Tradition vereint sich jedes Jahr in einer außergewöhnlichen Folklore-Gala, die die Freude und Authentizität des rumänischen Volkes auf die Bühne bringt. „Tradiții“ ist im Laufe der Jahre zu einer maßgeblichen Veranstaltung geworden, zu einem wahren Fest der volkstümlichen Werte, der traditionellen Trachten und des kulturellen Erbes, das von den jungen Generationen mit Stolz bewahrt wird.
Das Festival ist den Winterbräuchen gewidmet — überlieferten Sitten, Tänzen und der Atmosphäre der rumänischen Dörfer —, gemeinsam mit eingeladenen Ensembles.
Die Liebe zu Lied, Tanz und Tradition vereint sich jedes Jahr in einer außergewöhnlichen Folklore-Gala, die die Freude und Authentizität des rumänischen Volkes auf die Bühne bringt. „Tradiții“ ist im Laufe der Jahre zu einer maßgeblichen Veranstaltung geworden, zu einem wahren Fest der volkstümlichen Werte, der traditionellen Trachten und des kulturellen Erbes, das von den jungen Generationen mit Stolz bewahrt wird.
Bei der Ausgabe 2025 stand das Ensemble „Ardealul“ gemeinsam mit dem Folkloreensemble „Silvana“ des Centrul Cultural „Drăgan Muntean“ aus Deva auf der Bühne.
Das Studentische Folkloreensemble „Ardealul“ aus Sibiu, das erste studentische Folkloreensemble am Hochschulstandort Sibiu, feierte im November 2024 30 Jahre Tätigkeit.
Die Jubiläumsveranstaltung fand am 29. November 2024 im Centrul Cultural „Ion Besoiu“ statt und vereinte Generationen von Tänzern, Gesangssolisten und Instrumentalisten. Die Aufführung wurde von Choreograf Sorin Bădiță gemeinsam mit Dirigent Doru Badea konzipiert und umfasste musikalische und choreografische Momente aus verschiedenen Folkloreregionen des Landes.
Das Jubiläum des Studentischen Folkloreensembles Ardealul – war ein Herzensmoment für uns alle, eine Gelegenheit, auf drei Jahrzehnte Arbeit, Leidenschaft und Hingabe zurückzublicken. In diesen 30 Jahren hat unser Ensemble mit traditionellen Tänzen, Trachten und Musik Freude und Authentizität vermittelt und unserem Publikum eine lebendige Verbindung zur authentischen rumänischen Folklore geboten. Auf der Bühne standen Generationen von Tänzern und Solisten, ehemalige Mitglieder des Ensembles und junge Talente, in einer mitreißenden Aufführung voller Emotion und Farbe. Es war mehr als eine Aufführung – es war eine Reise durch die Folkloreregionen Rumäniens, ein Fest unserer Wurzeln und ein Versprechen, die Traditionen für künftige Generationen lebendig zu halten.
Auf der Bühne kamen über 100 Tänzer zusammen — aktuelle und ehemalige Mitglieder des Ensembles.
Das Ensemble „Ardealul“ trat als lokaler Vertreter auf, gemeinsam mit Gruppen aus Italien und Mexiko.
Das Ensemble vertrat Rumänien zum Nationalfeiertag in Lissabon, gemeinsam mit der Botschaft Rumäniens in der Portugiesischen Republik.
20-jähriges Jubiläum; Übergabe der künstlerischen Leitung von Ion Terchilă an Sorin Bădiță.
Internationales Debüt des Nachwuchszweigs Ardealul Jr. beim Karneval von Vrnjačka Banja (Serbien).
Das einzige rumänische Ensemble, das zur Ausgabe 2013 des Internationalen Festivals Folkart in Maribor eingeladen wurde, dem größten Festival seiner Art in Slowenien und Mitteleuropa.
Jubiläum: 15 Jahre Tätigkeit.
Erste internationale Tournee — Mazedonien. Beginn der Reihe nahezu jährlicher Tourneen in Europa.
Wettbewerbsdebüt in Cluj-Napoca — 3 erste Plätze, 4 zweite Plätze.
Mit Wurzeln in der Mărginimea Sibiului, in der Valea Hârtibaciului und in der Valea Oltului ist das Studentische Folkloreensemble „Ardealul“ beim Studentenkulturhaus Sibiu (Casa de Cultură a Studenților Sibiu) angesiedelt – als Ort der Begegnung zwischen Generationen junger Menschen und dem kulturellen Erbe des rumänischen Dorfes.
Die Geschichte eines Ensembles, das aus dem Wunsch eines einzelnen Tänzers entstand, die authentische Folklore Südsiebenbürgens in das studentische Leben Sibius zu bringen.
Ion Terchilă wurde am 1. Januar 1947 in Ilimbav in der Valea Hârtibaciului geboren. Seine ersten Tanzschritte machte er in der fünften Klasse in Marpod, und ab 1965 war er sechs Jahrzehnte lang im Ensemble „Junii Sibiului“ aktiv. 1992 gründete er innerhalb desselben Ensembles eine Jugendgruppe.
Als er 1994 in einer Lokalzeitung blätterte, fiel ihm ein Artikel über die Tätigkeit des Studentenkulturhauses Sibiu (Casa de Cultură a Studenților Sibiu) auf: Theater, moderner Tanz, zeitgenössischer Tanz — aber nichts, was mit Folklore zu tun hatte. Noch am selben Tag sprach er bei der Leitung vor und schlug dem damaligen Direktor, Constantin Chiriac, die Gründung eines Folkloreensembles vor. Die Idee wurde gut aufgenommen, umso mehr, als es bereits eine ähnliche Initiative von Sergiu Cipariu gab, mit dem Terchilă eine Partnerschaft einging.
Es folgte eine Anwerbungsanzeige in der Zeitung. Es meldeten sich Schüler und Studierende vom gesamten Hochschulstandort Sibiu, und im Oktober 1994 fand die erste Probe statt. Die offizielle Gründung beim Studentenkulturhaus Sibiu ist für Januar 1995 verzeichnet.
Nur wenige Monate nach der ersten Probe trat das Ensemble mit vier Tanzsuiten beim ersten Studentenfestival in Cluj-Napoca an. Das Ergebnis: drei erste und vier zweite Plätze in mehreren Wertungskategorien — unerwartet gut für eine so junge Gruppe.
Es folgte ein Camp in Costinești, der erste Kontakt des Ensembles mit einem Publikum von nationaler Tragweite. Dann, 1997, die erste internationale Tournee — nach Mazedonien. Seitdem hat „Ardealul“ fast jedes Jahr die Tracht und den Tanz der Region Sibiu auf Bühnen in Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Ungarn, der Türkei, Polen, der Slowakei, Kroatien, Portugal, Tschechien, Slowenien, Serbien und Griechenland getragen.
Nach zwei Jahrzehnten künstlerischer Leitung übertrug Ion Terchilă die Rolle des Choreografen an Sorin Bădiță, einen professionellen Tänzer, der bereits an seiner Seite arbeitete. Der Moment war für den Gründer nicht leicht — aber er war ein natürlicher Schritt für einen Mann, der sich immer dafür entschieden hatte, etwas zu tun, „solange er glaubt, es in guter Qualität tun zu können“.
Seitdem leitet Sorin Bădiță das Ensemble künstlerisch, gemeinsam mit dem Dirigenten Doru Badea, unter der Gesamtkoordination der Direktorin des Studentenkulturhauses Sibiu, Liliana Popescu. Das vom Gründer übernommene Repertoire wurde stetig um neue Suiten und neues musikalisches Material erweitert.
„Joc, der traditionelle Volkstanz, ist eine Verflechtung von Tracht, Musik und traditionellen Bewegungen. Tanzen tun viele — wir haben immer danach gestrebt, joc zu machen.“
Die künstlerische Philosophie, übernommen von Ion Terchilă, dem Gründer des Ensembles
Das Repertoire von „Ardealul“ geht von der ethnografischen Zone Sibiu aus und erweitert sich schrittweise auf die anderen Folkloreregionen des Landes.
Die Heimatregion der meisten Ensemblemitglieder — Tracht, Lied und Tanz von besonderer ethnografischer Vitalität, die bis heute in den Dörfern am Fuße der Berge lebendig erhalten wird.
Die Heimatregion des Gründers Ion Terchilă. Nach Aussage der Choreografen des Ensembles finden sich hier beständig die talentiertesten Tänzer der jüngeren Generationen.
Die dritte Region im Kern des Repertoires — ihre typischen Lieder und Tänze bilden gemeinsam mit denen aus Mărginime und Hârtibaci das Rückgrat der Aufführungen von „Ardealul“.
Auf diesem Kern hat das Ensemble im Laufe der Zeit Suiten aufgebaut, die auch anderen Folkloreregionen des Landes gewidmet sind, und so ein Repertoire erreicht, das vielfältig genug ist für eigenständige thematische Aufführungen und für Auftritte gemeinsam mit Gruppen aus anderen Ländern.
Für den Gründer des Ensembles, Ion Terchilă, ist der joc, der traditionelle Volkstanz, keine bloße Choreografie — er ist eine untrennbare Verbindung von drei Elementen: der Tracht (der authentischen Volkstracht), der Musik (live gespielt, mit Instrumentalisten und Gesangssolisten) und der traditionellen Bewegung, die von einem Tänzer an den anderen weitergegeben und nicht aus einem Buch gelernt wird.
Die Aufführungen verbinden in der Regel Gruppentanz mit Gesangs- und Instrumentalvorträgen, thematischen Teilen — etwa den Winterbräuchen des Festivals „Tradiții“ — und Nachstellungen von Ausschnitten aus dem dörflichen Leben: Spinnstubenabende, Bräuche im Jahreslauf, Momente gemeinschaftlicher Feste.
Ein kleines Team aus künstlerischer und institutioneller Leitung und Dutzende Studierende, die Jahr für Jahr dieselbe Geschichte weitertragen.
Der professionelle Tänzer leitet das Ensemble künstlerisch seit 2015, als er die Staffel vom Gründer Ion Terchilă übernahm. Er hat die Entwicklung des Repertoires fortgesetzt, den überlieferten Bestand an Suiten bewahrt und neue Choreografien hinzugefügt.
Er koordiniert die musikalische Vorbereitung des Ensembles — Gesangssolisten und Instrumentalisten — sowie das musikalische Konzept der jüngsten Aufführungen, gemeinsam mit dem Choreografen Sorin Bădiță.
Sie koordiniert auf institutioneller Ebene die Tätigkeit des Ensembles „Ardealul“ und der übrigen Gruppen des Studentenkulturhauses Sibiu.
Er gründete das Ensemble 1994; er stammt selbst aus Ilimbav in der Valea Hârtibaciului und tanzte sechs Jahrzehnte lang bei „Junii Sibiului“. Er ist der Urheber der künstlerischen Philosophie „joc, nicht dans“ (Volkstanz, nicht bloßer Tanz), die das Ensemble bis heute prägt.
Sie brauchen keine Bühnenerfahrung — Sie brauchen den Wunsch zu lernen. Das Ensemble nimmt Studierende vom Hochschulstandort Sibiu auf: Tanz / Volkstanz, Volksgesang (Gesangssolist) oder traditionelles Instrument.
„Junge Leute kommen, sie gehen. Aber jeder kann tanzen — ich habe auch mit Menschen mit Behinderung gearbeitet und mit gehörlosen und stummen Menschen. Ich war erstaunt, wie sie tanzen, ohne die Musik zu spüren.“
Sorin Bădiță, der Choreograf des Ensembles
Kontakt: Studentenkulturhaus Sibiu, Calea Dumbrăvii nr. 34A · Tel. +40 269 212 883 · ccs.sibiu@yahoo.com · Kontaktseite
Fotos von den Aufführungen, Tourneen und Fotoshootings des Ensembles.
Kommen Sie und genießen Sie authentische Aufführungen von Volksmusik und Volkstanz, in denen die Leidenschaft und das Talent junger Künstler die Schönheit der rumänischen Folklore zum Leben erwecken! Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die echte Emotion unserer Traditionen zu spüren! Wir freuen uns darauf, dass Sie Teil der Geschichte des Ensembles „Ardealul“ werden!