Menü
Menü
Menü
Menü

CCSS in der Presse

Berichte über das Studentenkulturhaus Sibiu in der lokalen und nationalen Presse, von den neuesten bis zu den ältesten. Jede Karte nennt Publikation, Autorin oder Autor, Datum und Thema; der vollständige Artikel öffnet sich auf der Website der Publikation (auf Rumänisch).

Mesagerul de SibiuTanzfestival „Hugo Wolff“Mesagerul de Sibiu
· Autor/in: ohne Namen

Sala, în picioare la Sibiu. Primul spectacol al Festivalului „Hugo Wolff” RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Bericht über den ersten Abend des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ 2026 im Kulturzentrum „Ion Besoiu“: sechs studentische Formationen, darunter M&M des CCS Sibiu, und die Präsentation des Trailers zur Aufführung „MARGOT“ der Kompanie Microbis, einer Wiederaufnahme einer Choreografie von Hugo Wolff.

Artikel lesen in Mesagerul de Sibiu »
AGERPRES · ComunicateTanzfestival „Hugo Wolff“AGERPRES · Comunicate
· Autor/in: comunicat CCS Sibiu · Pressemitteilung

Magia mișcării a reaprins Sibiul: Prima seară a Festivalului de Dans „Hugo Wolff” s-a încheiat cu momente de excepție și avanpremiera incendiară a spectacolului „MARGOT” RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Bilanz des ersten Abends des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ 2026 im Kulturzentrum „Ion Besoiu“: Gruppen der Studentenkulturhäuser aus mehreren Städten, die Gastgeber vertreten durch die Formation M&M, und die Vorpremiere der Aufführung „MARGOT“ der Kompanie MICROBIS, eine Neuinszenierung nach Hugo Wolff. Direktorin Liliana Popescu spricht über das Festival als Ort des künstlerischen Dialogs.

Artikel lesen in AGERPRES »
TribunaTanzfestival „Hugo Wolff“Tribuna
· Autor/in: Nekta Ioana Dedu

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” aduce pe scena Sibiului 11 companii de dans din țară, în acest weekend RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Ankündigung der Ausgabe 2026 des Tanzfestivals „Hugo Wolff“, veranstaltet vom CCS Sibiu am 30.–31. Oktober im Kulturzentrum „Ion Besoiu“, mit 11 Kompanien aus Hochschulstandorten, einer retrospektiven Fotoausstellung (Augustina Iohan) und dem Trailer zur Aufführung „Margot“ der Kompanie Microbis.

Artikel lesen in Tribuna »
Sibiu IndependentTanzfestival „Hugo Wolff“Sibiu Independent
· Autor/in: Calin Blaga

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” aduce la Sibiu 11 companii din țară RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Vorstellung der Ausgabe 2026 des Tanzfestivals „Hugo Wolff“, veranstaltet vom CCS Sibiu am 30.–31. Oktober im Kulturzentrum „Ion Besoiu“, mit 11 Kompanien aus Hochschulstandorten, einer Fotoausstellung über die Choreografien von Hugo Wolff und einer Abschlussaufführung der Kompanie „Jump In“.

Artikel lesen in Sibiu Independent »
Sibiul AziTanzfestival „Hugo Wolff“Sibiul Azi
· Autor/in: Andra Marinescu

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Festivalul de Dans „Hugo Wolff” deschide scena pentru 11 companii de dans RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Vorstellung des Programms des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ 2026, veranstaltet vom CCS Sibiu (30.–31. Oktober, Kulturzentrum „Ion Besoiu“), mit 11 Hochschulkompanien, einer Retrospektive, dem Trailer zu „Margot“ der Kompanie Microbis und Aussagen der Direktorin der Einrichtung.

Artikel lesen in Sibiul Azi »
AGERPRES · ComunicateTanzfestival „Hugo Wolff“AGERPRES · Comunicate
· Autor/in: comunicat CCS Sibiu · Pressemitteilung

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Casa de Cultură a Studenților Sibiu anunță deschiderea Festivalului de Dans „Hugo Wolff” RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Ankündigung der Ausgabe 2026 des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ (30.–31. Oktober, „Ion Besoiu“), mit 11 Kompanien aus Hochschulstandorten, der Retrospektive von Augustina Iohan, dem Trailer zu „Margot“ (Microbis) und der Abschlussaufführung „Alone, not Lonely“ (Jump In). Geldgeber: Ministerium für Arbeit, Familie, Jugend und soziale Solidarität (MMFTSS), Kreisrat Sibiu, Rathaus Sibiu.

Artikel lesen in AGERPRES »
Eveniment SibiuTanzfestival „Hugo Wolff“Eveniment Sibiu
· Autor/in: Redactie Stiri

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Casa de Cultură a Studenților Sibiu anunță deschiderea Festivalului de Dans „Hugo Wolff” RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Ankündigung der Ausgabe 2026 des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ (30.–31. Oktober, Kulturzentrum „Ion Besoiu“), mit 11 Kompanien aus Hochschulstandorten, einer Retrospektive und dem Trailer zur Aufführung „Margot“ der Kompanie Microbis.

Artikel lesen in Eveniment Sibiu »
City FM SibiuTanzfestival „Hugo Wolff“City FM Sibiu
· Autor/in: Cristina Țandără

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” începe mâine. Două zile dedicate dansului contemporan la Centrul Cultural „Ion Besoiu” RO

Thema: Tanzfestival „Hugo Wolff“

Ankündigung des Tanzfestivals „Hugo Wolff“ (30.–31. Oktober 2026), veranstaltet vom CCS Sibiu, mit 11 Kompanien aus Hochschulstandorten, einer retrospektiven Fotoausstellung und der Abschlussaufführung „Alone, not Lonely“.

Artikel lesen in City FM Sibiu »
Tribuna„Abfall als Ressource“Tribuna
· Autor/in: Nekta Ioana Dedu

Din sticle, capace și cartoane, elevii și studenții au creat adevărate opere de artă RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Die Abschlussausstellung der Ausgabe 2026 des Projekts „Abfall als Ressource“, durchgeführt vom Verein Conexiuni und dem CCS Sibiu, wurde am 28. Oktober am Sitz der Einrichtung eröffnet, mit Objekten, Schmuck und Installationen aus recycelten Materialien, geschaffen von Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden; das Projekt umfasste auch Workshops zu Umweltbildung und emotionalem Gleichgewicht.

Artikel lesen in Tribuna »
Mesagerul de Sibiu„Abfall als Ressource“Mesagerul de Sibiu
· Autor/in: ohne Namen

Flori din sticle de plastic și bijuterii din capace. Elevii și studenții din Sibiu expun lucrări făcute din deșeuri, la Casa de Cultură a Studenților RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Eröffnung der Abschlussausstellung „Abfall als Ressource“ 2026 im CCS Sibiu, mit Arbeiten aus recycelten Materialien; die Ausgabe legte den Schwerpunkt auf die psychische Gesundheit junger Menschen durch kreative Workshops und Workshops zum emotionalen Gleichgewicht, in Partnerschaft mit dem Verein Conexiuni.

Artikel lesen in Mesagerul de Sibiu »
Sibiu Independent„Abfall als Ressource“Sibiu Independent
· Autor/in: Calin Blaga

Expoziția „Deșeul ca Resursă” a adus la Sibiu creațiile elevilor și studenților din materiale reciclabile RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Vernissage der Abschlussausstellung des Projekts „Abfall als Ressource“ im CCS Sibiu, mit Lichtinstallationen, Dekorationsblumen, Schmuckkästchen und Gebrauchsgegenständen aus recycelbaren Materialien; ein gemeinsam mit dem Verein Conexiuni veranstaltetes Projekt.

Artikel lesen in Sibiu Independent »
Sibiul Azi„Abfall als Ressource“Sibiul Azi
· Autor/in: Andra Marinescu

„Deșeul ca Resursă”: Creativitate, responsabilitate și un pas sigur spre o nouă tradiție educațională și ecologică la Sibiu RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Bericht von der Vernissage der Ausstellung „Abfall als Ressource“ im CCS Sibiu, mit Arbeiten aus recycelbaren Materialien von Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden aus dem Kreis, im Rahmen des gemeinsam mit dem Verein Conexiuni durchgeführten Projekts.

Artikel lesen in Sibiul Azi »
Sibiu 100%„Abfall als Ressource“Sibiu 100%
· Autor/in: Romeo Petrașciuc

„Deșeul ca Resursă” 2026. La Sibiu, gunoiul s-a transformat în artă și terapie pentru tineri RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Die Abschlussausstellung „Abfall als Ressource“ 2026 im CCS Sibiu; der Artikel hebt die in dieser Ausgabe hinzugekommenen Workshops zu emotionalem Gleichgewicht und therapeutischem Gestalten neben der Umweltbildung sowie die Prämierung der innovativsten Arbeiten hervor.

Artikel lesen in Sibiu 100% »
AGERPRES · Comunicate„Abfall als Ressource“AGERPRES · Comunicate
· Autor/in: comunicat CCS Sibiu · Pressemitteilung

„Deșeul ca Resursă” 2026: din ceea ce alții ar arunca, tinerii sibieni au construit artă, echilibru și o lecție de responsabilitate RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Vernissage der Abschlussausstellung „Abfall als Ressource“ 2026 am Sitz des CCS Sibiu: Arbeiten von Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden aus recycelten Materialien, Workshops zu Umweltbildung und emotionalem Gleichgewicht, ein Wettbewerb mit Medaillen. Ein vom Verein Conexiuni und dem CCS Sibiu initiiertes Projekt, koordiniert von Liliana Popescu.

Artikel lesen in AGERPRES »
Sibiul în Imagini„Abfall als Ressource“Sibiul în Imagini
· Autor/in: Mihai Nitu

„Deșeul ca Resursă”: Creativitate, responsabilitate și un pas sigur spre o nouă tradiție educațională și ecologică la Sibiu RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Vernissage der Ausstellung „Deșeul ca Resursă“ 2026 im CCS Sibiu, ein gemeinsam mit dem Verein Conexiuni initiiertes und umgesetztes Projekt, mit Arbeiten von Schülerinnen und Schülern sowie Studierenden aus recycelten Materialien.

Artikel lesen in Sibiul în Imagini »
Eveniment Sibiu„Abfall als Ressource“Eveniment Sibiu
· Autor/in: Redactie Stiri

„Deșeul ca Resursă” 2026: din ceea ce alții ar arunca, tinerii sibieni au construit artă, echilibru și o lecție de responsabilitate RO

Thema: „Abfall als Ressource“

Die Abschlussausstellung „Deșeul ca Resursă“ 2026, eröffnet am 28. Oktober im CCS Sibiu, ein gemeinsam mit dem Verein Conexiuni initiiertes Projekt, mit Arbeiten aus recycelten Materialien und Workshops zu Umweltbildung und emotionaler Gesundheit.

Artikel lesen in Eveniment Sibiu »
Turnul SfatuluiJugendgalaTurnul Sfatului
· Autor/in: Raluca Budușan

Locul I pentru CCS Sibiu între casele de cultură ale studenților din țară. Director: „Ne onorează și ne obligă” RO

Thema: Jugendgala

Meldung über die Auszeichnung des CCS Sibiu mit dem ersten Platz in der Sektion „CCS Impact“ der Jugendgala Rumäniens 2026, mit der Erklärung von Direktorin Liliana Popescu zur Motivation des Teams und zur Rolle der Einrichtung für junge Menschen in Sibiu.

Artikel lesen in Turnul Sfatului »
Mesagerul de SibiuJugendgalaMesagerul de Sibiu
· Autor/in: ohne Namen

Recunoaștere națională pentru Casa de Cultură a Studenților Sibiu: Locul I la secțiunea „CCS Impact” în cadrul Galei Tineretului din România 2026 RO

Thema: Jugendgala

Meldung über die Auszeichnung des CCS Sibiu in der Sektion „CCS Impact: Exzellenz in studentischen Projekten“ der Jugendgala 2026, die Studentenkulturhäuser für die Wirkung ihrer Initiativen in der Gemeinschaft prämiert.

Artikel lesen in Mesagerul de Sibiu »

Bilder und vollständige Texte gehören den zitierten Publikationen. Jede Karte verweist auf den Originalartikel (auf Rumänisch). Die Liste wird täglich aktualisiert.