Menu
Menu
Menu
Menu

La CCSS dans la presse

Les apparitions de la Maison de la culture des étudiants de Sibiu dans la presse locale et nationale, des plus récentes aux plus anciennes. Chaque fiche indique la publication, l’auteur, la date et le sujet ; l’article complet s’ouvre sur le site de la publication (en roumain).

Mesagerul de SibiuFestival de danse « Hugo Wolff »Mesagerul de Sibiu
· Auteur: non signé

Sala, în picioare la Sibiu. Primul spectacol al Festivalului „Hugo Wolff” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Chronique de la première soirée du Festival de danse « Hugo Wolff » 2026 au Centre culturel « Ion Besoiu » : six formations étudiantes, dont M&M de la CCS Sibiu, et la présentation de la bande-annonce du spectacle « MARGOT » de la Compagnie Microbis, reprise d’une chorégraphie de Hugo Wolff.

Lire l’article dans Mesagerul de Sibiu »
AGERPRES · ComunicateFestival de danse « Hugo Wolff »AGERPRES · Comunicate
· Auteur: comunicat CCS Sibiu · Communiqué de presse

Magia mișcării a reaprins Sibiul: Prima seară a Festivalului de Dans „Hugo Wolff” s-a încheiat cu momente de excepție și avanpremiera incendiară a spectacolului „MARGOT” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Bilan de la première soirée du Festival de danse « Hugo Wolff » 2026 au Centre culturel « Ion Besoiu » : des troupes des maisons de la culture des étudiants de plusieurs villes, les hôtes représentés par la formation M&M et l’avant-première du spectacle « MARGOT » de la compagnie MICROBIS, remontage d’après Hugo Wolff. La directrice Liliana Popescu parle du festival comme d’un lieu de dialogue artistique.

Lire l’article dans AGERPRES »
SibiuNewsFestival de danse « Hugo Wolff »SibiuNews
· Auteur: Raluca Pop

Sibiu: trailerul „MARGOT” a ridicat sala în picioare la Festivalul de Dans „Hugo Wolff” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Compte rendu de la première soirée du Festival de danse « Hugo Wolff » 2026 au Centre culturel « Ion Besoiu », avec six formations étudiantes (dont M&M de la CCS Sibiu) et la bande-annonce du spectacle « MARGOT » de la Compagnie de théâtre-danse Microbis.

Lire l’article dans SibiuNews »
TribunaFestival de danse « Hugo Wolff »Tribuna
· Auteur: Nekta Ioana Dedu

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” aduce pe scena Sibiului 11 companii de dans din țară, în acest weekend RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Annonce de l’édition 2026 du Festival de danse « Hugo Wolff », organisé par la CCS Sibiu les 30 et 31 octobre au Centre culturel « Ion Besoiu », avec 11 compagnies de centres universitaires, une exposition photo rétrospective (Augustina Iohan) et la bande-annonce du spectacle « Margot » de la Compagnie Microbis.

Lire l’article dans Tribuna »
Sibiu IndependentFestival de danse « Hugo Wolff »Sibiu Independent
· Auteur: Calin Blaga

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” aduce la Sibiu 11 companii din țară RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Présentation de l’édition 2026 du Festival de danse « Hugo Wolff », organisé par la CCS Sibiu les 30 et 31 octobre au Centre culturel « Ion Besoiu », avec 11 compagnies de centres universitaires, une exposition photo sur les chorégraphies de Hugo Wolff et un spectacle de clôture de la Compagnie « Jump In ».

Lire l’article dans Sibiu Independent »
Sibiul AziFestival de danse « Hugo Wolff »Sibiul Azi
· Auteur: Andra Marinescu

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Festivalul de Dans „Hugo Wolff” deschide scena pentru 11 companii de dans RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Présentation du programme du Festival de danse « Hugo Wolff » 2026 organisé par la CCS Sibiu (30–31 octobre, Centre culturel « Ion Besoiu »), avec 11 compagnies universitaires, une exposition rétrospective, la bande-annonce de « Margot » de la Compagnie Microbis et des déclarations de la directrice de l’institution.

Lire l’article dans Sibiul Azi »
AGERPRES · ComunicateFestival de danse « Hugo Wolff »AGERPRES · Comunicate
· Auteur: comunicat CCS Sibiu · Communiqué de presse

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Casa de Cultură a Studenților Sibiu anunță deschiderea Festivalului de Dans „Hugo Wolff” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Annonce de l’édition 2026 du Festival de danse « Hugo Wolff » (30–31 octobre, « Ion Besoiu »), avec 11 compagnies de centres universitaires, l’exposition rétrospective Augustina Iohan, la bande-annonce de « Margot » (Microbis) et le spectacle de clôture « Alone, not Lonely » (Jump In). Financeurs : ministère du Travail, de la Famille, de la Jeunesse et de la Solidarité sociale (MMFTSS), Conseil départemental de Sibiu, mairie de Sibiu.

Lire l’article dans AGERPRES »
Eveniment SibiuFestival de danse « Hugo Wolff »Eveniment Sibiu
· Auteur: Redactie Stiri

Sibiul devine capitala artei coregrafice: Casa de Cultură a Studenților Sibiu anunță deschiderea Festivalului de Dans „Hugo Wolff” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Annonce de l’édition 2026 du Festival de danse « Hugo Wolff » (30-31 octobre, Centre culturel « Ion Besoiu »), avec 11 compagnies de centres universitaires, une exposition rétrospective et la bande-annonce du spectacle « Margot » de la Compagnie Microbis.

Lire l’article dans Eveniment Sibiu »
City FM SibiuFestival de danse « Hugo Wolff »City FM Sibiu
· Auteur: Cristina Țandără

Festivalul de Dans „Hugo Wolff” începe mâine. Două zile dedicate dansului contemporan la Centrul Cultural „Ion Besoiu” RO

Sujet: Festival de danse « Hugo Wolff »

Annonce du Festival de danse « Hugo Wolff » (30-31 octobre 2026), organisé par la CCS Sibiu, avec 11 compagnies de centres universitaires, une exposition photo rétrospective et le spectacle de clôture « Alone, not Lonely ».

Lire l’article dans City FM Sibiu »
Tribuna« Le déchet comme ressource »Tribuna
· Auteur: Nekta Ioana Dedu

Din sticle, capace și cartoane, elevii și studenții au creat adevărate opere de artă RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

L’exposition finale de l’édition 2026 du projet « Le déchet comme ressource », mené par l’Association Conexiuni et la CCS Sibiu, a ouvert le 28 octobre au siège de l’institution, avec des objets, des bijoux et des installations en matériaux recyclés créés par des élèves et des étudiants ; le projet a également comporté des ateliers d’éducation écologique et d’équilibre émotionnel.

Lire l’article dans Tribuna »
Mesagerul de Sibiu« Le déchet comme ressource »Mesagerul de Sibiu
· Auteur: non signé

Flori din sticle de plastic și bijuterii din capace. Elevii și studenții din Sibiu expun lucrări făcute din deșeuri, la Casa de Cultură a Studenților RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

Ouverture de l’exposition finale « Le déchet comme ressource » 2026 à la CCS Sibiu, avec des œuvres en matériaux recyclés ; l’édition a mis l’accent sur la santé mentale des jeunes à travers des ateliers créatifs et d’équilibre émotionnel, en partenariat avec l’Association Conexiuni.

Lire l’article dans Mesagerul de Sibiu »
Sibiu Independent« Le déchet comme ressource »Sibiu Independent
· Auteur: Calin Blaga

Expoziția „Deșeul ca Resursă” a adus la Sibiu creațiile elevilor și studenților din materiale reciclabile RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

Vernissage de l’exposition de clôture du projet « Le déchet comme ressource » à la CCS Sibiu, avec des installations lumineuses, des fleurs décoratives, des coffrets à bijoux et des objets utilitaires en matériaux recyclables ; projet co-organisé avec l’Association Conexiuni.

Lire l’article dans Sibiu Independent »
Sibiul Azi« Le déchet comme ressource »Sibiul Azi
· Auteur: Andra Marinescu

„Deșeul ca Resursă”: Creativitate, responsabilitate și un pas sigur spre o nouă tradiție educațională și ecologică la Sibiu RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

Compte rendu du vernissage de l’exposition « Le déchet comme ressource » accueillie par la CCS Sibiu, avec des œuvres en matériaux recyclables réalisées par des élèves et des étudiants du département, dans le cadre du projet mené avec l’Association Conexiuni.

Lire l’article dans Sibiul Azi »
Sibiu 100%« Le déchet comme ressource »Sibiu 100%
· Auteur: Romeo Petrașciuc

„Deșeul ca Resursă” 2026. La Sibiu, gunoiul s-a transformat în artă și terapie pentru tineri RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

L’exposition finale « Le déchet comme ressource » 2026 à la CCS Sibiu ; l’article souligne les ateliers d’équilibre émotionnel et de création thérapeutique ajoutés lors de cette édition, aux côtés de l’éducation écologique, ainsi que la remise de prix aux œuvres les plus innovantes.

Lire l’article dans Sibiu 100% »
AGERPRES · Comunicate« Le déchet comme ressource »AGERPRES · Comunicate
· Auteur: comunicat CCS Sibiu · Communiqué de presse

„Deșeul ca Resursă” 2026: din ceea ce alții ar arunca, tinerii sibieni au construit artă, echilibru și o lecție de responsabilitate RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

Vernissage de l’exposition finale « Le déchet comme ressource » 2026 au siège de la CCS Sibiu : œuvres d’élèves et d’étudiants en matériaux recyclés, ateliers d’éducation écologique et d’équilibre émotionnel, concours avec médailles. Projet initié par l’Association Conexiuni et la CCS Sibiu, coordonné par Liliana Popescu.

Lire l’article dans AGERPRES »
Sibiul în Imagini« Le déchet comme ressource »Sibiul în Imagini
· Auteur: Mihai Nitu

„Deșeul ca Resursă”: Creativitate, responsabilitate și un pas sigur spre o nouă tradiție educațională și ecologică la Sibiu RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

Vernissage de l’exposition « Deșeul ca Resursă » 2026 accueillie par la CCS Sibiu, projet initié et mis en œuvre avec l’Association Conexiuni, présentant des œuvres en matériaux recyclés réalisées par des élèves et des étudiants.

Lire l’article dans Sibiul în Imagini »
Eveniment Sibiu« Le déchet comme ressource »Eveniment Sibiu
· Auteur: Redactie Stiri

„Deșeul ca Resursă” 2026: din ceea ce alții ar arunca, tinerii sibieni au construit artă, echilibru și o lecție de responsabilitate RO

Sujet: « Le déchet comme ressource »

L’exposition finale « Deșeul ca Resursă » 2026, ouverte le 28 octobre à la CCS Sibiu, projet initié avec l’Association Conexiuni, avec des œuvres en matériaux recyclés et des ateliers axés sur l’éducation écologique et la santé émotionnelle.

Lire l’article dans Eveniment Sibiu »
TribunaGala de la jeunesseTribuna
· Auteur: Nekta Ioana Dedu

Casa de Cultură a Studenților Sibiu, locul I la Gala Tineretului din România 2026 RO

Sujet: Gala de la jeunesse

La CCS Sibiu a obtenu la première place dans la catégorie « CCS Impact » de la Gala de la jeunesse de Roumanie 2026 (Alba Iulia, 24 octobre) pour ses projets destinés aux jeunes menés entre septembre 2025 et septembre 2026 ; la directrice Liliana Popescu parle du travail de l’équipe.

Lire l’article dans Tribuna »
Turnul SfatuluiGala de la jeunesseTurnul Sfatului
· Auteur: Raluca Budușan

Locul I pentru CCS Sibiu între casele de cultură ale studenților din țară. Director: „Ne onorează și ne obligă” RO

Sujet: Gala de la jeunesse

Brève sur la première place décernée à la CCS Sibiu dans la section « CCS Impact » de la Gala de la jeunesse de Roumanie 2026, avec la déclaration de la directrice Liliana Popescu sur la motivation de l’équipe et le rôle de l’institution pour les jeunes de Sibiu.

Lire l’article dans Turnul Sfatului »
Ora de SibiuGala de la jeunesseOra de Sibiu
· Auteur: Dan Buzdugan

CCS Sibiu, pe primul loc în țară pentru impactul proiectelor studențești: au primit premiul la Gala Tineretului 2026 RO

Sujet: Gala de la jeunesse

Compte rendu de la première place obtenue par la CCS Sibiu dans la catégorie « CCS Impact » de la Gala de la jeunesse 2026 (Alba Iulia), avec des éloges sur la constance des projets et la déclaration de la direction de l’institution.

Lire l’article dans Ora de Sibiu »
Mesagerul de SibiuGala de la jeunesseMesagerul de Sibiu
· Auteur: non signé

Recunoaștere națională pentru Casa de Cultură a Studenților Sibiu: Locul I la secțiunea „CCS Impact” în cadrul Galei Tineretului din România 2026 RO

Sujet: Gala de la jeunesse

Brève sur la distinction obtenue par la CCS Sibiu dans la section « CCS Impact : Excellence dans les projets étudiants » de la Gala de la jeunesse 2026, qui récompense les maisons de la culture des étudiants pour l’impact de leurs initiatives dans la communauté.

Lire l’article dans Mesagerul de Sibiu »
Sibiul în ImaginiGala de la jeunesseSibiul în Imagini
· Auteur: Laura Nițu

Recunoaștere națională pentru Casa de Cultură a Studenților Sibiu: Locul I la secțiunea „CCS Impact” în cadrul Galei Tineretului din România 2026 RO

Sujet: Gala de la jeunesse

La CCS Sibiu annonce la première place obtenue dans la section « CCS Impact » du Gala de la jeunesse de Roumanie 2026 (Alba Iulia, 24 octobre), pour les projets étudiants de septembre 2025 à septembre 2026.

Lire l’article dans Sibiul în Imagini »

Les images et les textes intégraux appartiennent aux publications citées. Chaque fiche renvoie à l’article original (en roumain). La liste est mise à jour chaque jour.