Das Nationale Studententanzfestival „Hugo Wolff“ 2026 ist zu Ende gegangen. Am 30. und 31. Oktober gehörte die Bühne des Centrul Cultural „Ion Besoiu“ den 150 Tänzerinnen und Tänzern, die aus 7 Hochschulstandorten angereist waren: Alba Iulia, Cluj-Napoca, Craiova, Pitești, Ploiești, Sibiu und Timișoara. Der Eintritt war an beiden Abenden frei.
Für das Studentenkulturhaus Sibiu ist dieses Festival nicht einfach ein Termin im Kalender. Sibiu richtet es seit 2004 jedes Jahr aus, und seit 2024 trägt es den Namen von Hugo Wolff, dem Choreografen, der bei uns die Tanztheaterkompanie Microbis gegründet hat.
Die diesjährige Ausgabe, die dritte unter seinem Namen, brachte 10 Tanzgruppen und die Kompanie Microbis auf die Bühne, und die Jury vergab 11 Preise. Gemeinsam mit dem Publikum haben wir Momente von seltener Intensität erlebt. Und wir haben erneut gesehen, was ein lebendiges Erbe bedeutet: Menschen, die von Hugo Wolff ausgebildet wurden und ihrerseits eine neue Generation von Tänzerinnen und Tänzern ausbilden.
Der erste Abend war ein Marathon der Stile: moderner und zeitgenössischer Tanz, Show-Revue, Street Dance, Commercial Dance, unkonventioneller Tanz und Tanztheater. Sechs Gruppen standen auf der Bühne, gemeinsam mit den Choreografinnen und Choreografen, die sie vorbereitet hatten:
Das Finale des Abends gehörte den Gastgebern. Die Tanztheaterkompanie Microbis präsentierte als Vorpremiere den Trailer zur Produktion „Margot“, einer Neuinszenierung nach der Originalchoreografie von Hugo Wolff. Der Saal erhob sich und applaudierte lange.
Für uns war dieser Moment eine Rückkehr zu den Ursprüngen und eine Hommage an den Gründer der Kompanie. Er hat uns schlicht den Atem geraubt.
Wer nicht im Saal sein konnte, konnte den Abend auf der Website des Hauses unter Live-Übertragungen verfolgen. Aus der Aufzeichnung haben wir 30 Momentaufnahmen ausgewählt, die Sie in der Fotogalerie des Festivals finden.
Der zweite Abend verband die Energie der Sibiuer Gruppen mit der Begeisterung der Gäste aus Pitești und Alba Iulia. Die Stile reichten von Show Dance und Tanztheater bis zu zeitgenössischem Tanz, Hip-Hop, Acro Dance, Street Dance und stilisierter Folklore. Das Programm des Abends in der Reihenfolge der Auftritte:
| Gruppe | Stück | Stil | Choreografie |
|---|---|---|---|
| Let’s Dance (CCS Sibiu) | „Hard knock life“ | Show Dance | Alina Găvozdea |
| Starfix (CCS Pitești) | „The Arabian Star“ | Tanztheater | Cristina Preda |
| Wish Dance Steps (CCS Alba Iulia) | „Fusion seven“ | Street Dance | Beatrice Mocanu |
| Starfix (CCS Pitești) | „Between US“ | zeitgenössischer Tanz | Adelina Mareș und Alexandra David |
| Crazy Street (CCS Sibiu) | „Classic to hip-hop“ | Hip-Hop | Adrian Albu |
| Starfix (CCS Pitești) | „Suflet cu aripi“ | Acro Dance | Sara Maria Uța |
| Wish Dance Steps (CCS Alba Iulia) | „Expandable grooves“ | Street Dance | Beatrice Mocanu |
| Starfix (CCS Pitești) | „Ciuleandra“ | stilisierte Folklore | Renata Molea |
Let’s Dance ist unsere Kindergruppe. Ihre Choreografin, Alina Găvozdea, wurde unter der Anleitung von Hugo Wolff ausgebildet und gibt heute dieselben Werte an die Kinder weiter.
Vor der Gala präsentierte die Kompanie Jump In des Studentenkulturhauses „Dumitru Fărcaș“ Cluj-Napoca die zeitgenössische Tanzproduktion „Alone, Not Lonely“ in der Choreografie von Alina Ciceo. Das Werk erkundet den fragilen Raum zwischen Ruhe, Unruhe und Selbstfindung. Es war der künstlerische Höhepunkt des Abends.
Auch dieser Abend kann unter Live-Übertragungen noch einmal angesehen werden. Die Festivalgalerie enthält jetzt außerdem 36 Momentaufnahmen vom zweiten Abend.
Das Festival endete mit der Preisverleihung. Die Jury vergab 11 Preise, die die Arbeit, die Leidenschaft und den künstlerischen Wert der Gruppen würdigen:
| Preis | Vergeben an |
|---|---|
| Jüngstes Team | Let’s Dance, Sibiu |
| Bester Charaktertanz | X-Tazy, Cluj-Napoca |
| Bester Commercial Dance | Starfix, Pitești |
| Bester moderner Tanz | Freaks Crew, Craiova |
| Bestes Street-Dance-Solo | Adrian Albu (Crazy Street, Sibiu) |
| Bester unkonventioneller Tanz | Matrix Dance, Timișoara |
| Bester zeitgenössischer Tanz | M&M, Sibiu |
| Beste Show-Revue | Unique, Ploiești |
| Beste Street-Dance-Show | Wish Dance Steps, Alba Iulia |
| Choreografische Regie | Tanztheaterkompanie Microbis, Sibiu |
| Beste Produktion | Jump In, Cluj-Napoca |
Vier der Preise gingen an Gruppen des Studentenkulturhauses Sibiu. Der Preis für die beste Produktion ging nach Cluj-Napoca, für „Alone, Not Lonely“.
Momentaufnahmen aus der Videoaufzeichnung der Preisverleihungsgala, 31. Oktober 2026.
Das Publikum sieht zwei Abende. Dahinter stecken Monate beharrlicher Arbeit, von denen nur wenige wissen.
Die Vorbereitungen begannen Monate im Voraus. Im Mai stand das Festival bereits auf der Liste der Projekte, die für die Kulturagenda 2026 von Sibiu vorgeschlagen wurden. Es folgten die Einladungen an die Studentenkulturhäuser im ganzen Land, die Korrespondenz mit den Gruppen, das Programm der beiden Abende, das Plakat und die Präsentationsmaterialien.
Dann kamen die Tage vor dem Festival, mit dem Saal, der Bühne und dem Empfang der sieben eingeladenen Gruppen aus sechs Städten. Jedes Detail musste um 19:00 Uhr an seinem Platz sein.
Die Arbeit hört mit dem Applaus nicht auf. Es folgen die Aufzeichnungen, die Fotogalerien und der administrative Abschluss des Projekts. All das haben meine Kolleginnen und Kollegen getragen, die tagelang gearbeitet haben, damit alles gut gelingt.
Mein erster Dank gilt meinen Kolleginnen und Kollegen im Studentenkulturhaus Sibiu. Ihr habt tagelang gearbeitet, oft unbemerkt, damit jeder Abend um 19:00 Uhr beginnt und jede Gruppe sich willkommen fühlt. Dieses Festival gehört vor allem euch.
Ich danke den Förderern des Festivals: dem Ministerium für Arbeit, Familie, Jugend und soziale Solidarität, dem Kreisrat Sibiu und dem Bürgermeisteramt der Stadt Sibiu. Ihre Unterstützung ermöglicht es, dass sich Jahr für Jahr junge Tänzerinnen und Tänzer aus dem ganzen Land in Sibiu treffen.
Ich danke den Studentenkulturhäusern in Alba Iulia, Cluj-Napoca, Craiova, Pitești, Ploiești und Timișoara, die ihre Gruppen nach Sibiu geschickt haben. Ich danke allen Choreografinnen und Choreografen, Tänzerinnen und Tänzern, von den jüngsten Mitgliedern der Gruppe Let’s Dance bis zur Kompanie Microbis.
Ich danke der Jury und dem Centrul Cultural „Ion Besoiu“, das uns auch in diesem Jahr beherbergt hat. Und ich danke Ihnen, allen, die im Saal waren oder uns online verfolgt haben.
Das Festival, das den Namen Hugo Wolffs trägt, bleibt ein Ort der Begegnung zwischen Generationen von Tänzerinnen und Tänzern. Ich danke allen, die es auch in diesem Jahr möglich gemacht haben.
Bis dahin erwarten wir Sie wieder im Centrul Cultural „Ion Besoiu“, ab 19:00 Uhr: am 6. November zur Aufführung „Joc și Tradiție“ bei freiem Eintritt und am 7. November zur 32. Ausgabe des Festivals „Tradiții“.
dr.ing. Liliana G. Popescu
Direktorin des Studentenkulturhauses Sibiu